È utile scegliere un nome straniero per un dominio italiano?
Scegliere se utilizzare un nome dominio che contenga o meno termini stranieri dipende molto spesso dal tipo di pubblico a cui l'azienda, il privato o il professionista decide di rivolgersi per promuovere il proprio progetto.
Se l'attività o il prodotto che si intende promuovere è rivolto a un target italiano, l'idea di utilizzare parole in altre lingue per il nome dominio potrebbe rivelarsi controproducente. Se invece l'obiettivo è fare presa su un target che vada anche oltre il territorio nazionale, l'utilizzo di parole in altre lingue potrebbe essere utile per dare un tocco più internazionale al proprio sito web.
Nel momento in cui si decide di lanciare un progetto online, è importante scegliere con attenzione sia il nome dominio che l'estensione dominio, che servirà a dare un'idea sul raggio d'azione dell'attività.
Il dominio .it, ad esempio, è ideale per un sito italiano che vuole far riferimento al panorama nazionale, mentre se l'intento è quello di conquistare anche un pubblico internazionale sarà il caso di prendere in considerazione estensioni come il .com, il .net o anche i nuovi gTLD.
